В 1585 году на площади испанского города Логроньо заживо сожгли женщину. Она не была убийцей. Она не была воровкой. Её единственным преступлением было то, что она шепотом учила своих детей Корану по ночам. Напоминала соседям о посте в Рамадан. Совершала омовение. Молилась. Отказывалась от свинины. И отказывалась забывать, кто она есть. В протоколах инквизиции её звали Мария Клементи. Её настоящее имя: Оурска. Когда монах поднял перед её лицом крест и сказал: «Поцелуй его, и мы помилуем тебя...», она отвернулась. Она не произнесла слова, которое могло бы её спасти. Она выбрала огонь. «Оурска — последние шепоты Андалусии» это роман, основанный на реальной истории, задокументированной в Национальном историческом архиве Испании. История женщины, которая всю жизнь прожила между двумя именами и двумя религиями: одной для общества и другой для Бога. История матери, которая несла на своих плечах целую религию и взращивала её в сердцах своих детей, зная, что ценой может стать её жизнь. История целого поколения, жившего в самых суровых условиях: верить втайне и проявлять неверие на людях; плакать беззвучно, молиться без азана и хоронить мать без могилы. Это не просто роман о прошлом. Это роман о каждой матери, которая шепчет своему ребенку слова свидетельства веры (Шахаду), пока мир пытается их стереть. О каждом мусульманине, которого сегодня наказывают за его веру в Восточном Туркестане, Мьянме, Газзе и Кашмире. О каждой земле, где хотят убить истину. О каждом сердце, которое бьется словами «Нет бога, кроме Аллаха», несмотря ни на что. Автор: Мустафа аш-Шаркави