Дуа от печали, тоски и тревоги 1. Это всеобъемлющее дуа, которое Пророк Мухаммад ﷺ рекомендовал читать в любой трудной ситуации. На арабском: اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلَاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي Транслитерация: Аллахумма инни ‘абдук, ибну ‘абдик, ибну аматик, насийяти би ядик, мадын фийя хукмук, ‘адлюн фийя кадаук. Ас’алюка би кулли-смин хува лак, саммайта бихи нафсак, ау анзальтаху фи китабик, ау ‘аллямтаху ахадан мин хальк, ау-ста’сарта бихи фи ‘ильми-ль-гайби ‘индак, ан тадж’аляль-Кур’ана раби’а кальби, ва нура садри, ва джаля’а хузни, ва захаба хамми. Смысловой перевод: «О Аллах, поистине, я – Твой раб, сын Твоего раба и Твоей рабыни. Я во власти Твоей, решение Твоё обязательно для меня, и приговор Твой мне справедлив. Я обращаюсь к Тебе всеми именами, которыми Ты назвал Себя Сам, или ниспослал их в Книге Своей, или открыл их кому-либо из созданий Своих, или оставил их скрытыми у Себя в сокровенном знании. Сделай так, чтобы Коран стал весной моего сердца, светом моей груди и причиной исчезновения моей печали и ухода моей тревоги!» (Источник: достоверный хадис, передал имам Ахмад, «Муснад», 1/391) --- 2. Дуа пророка Юнуса (мир ему) Это дуа, произнесённое в самой тяжёлой ситуации (в чреве кита) На арабском (аят из Корана): لَّا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ Транслитерация: Ля иляха илля Анта, субханак, инни кунту мин аз-залимин. Смысловой перевод: «Нет бога, кроме Тебя! Пречист Ты! Воистину, я был одним из беззаконников!» Пророк ﷺ сказал: «Мольба (пророка) Зу-н-Нуна (Юнуса), которую он произнес, находясь в чреве кита: “Нет бога, кроме Тебя! Пречист Ты! Воистину, я был одним из беззаконников!” – нет такого мусульманина, который обратился бы с ней к Аллаху в какой-либо ситуации, чтобы Он не ответил ему». (Коран, 21:87; хадис приведён у ат-Тирмизи, хасан сахих) --- 3. Дуа для защиты от печали, слабости и других бед На арабском: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ Транслитерация: Аллахумма инни а'узу бика миналь-хамми валь-хазан, валь-'аджзи валь-касаль, валь-бухли валь-джубн, ва даля'ид-дайн ва гальбатир-риджаль. Смысловой перевод: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от беспокойства и печали, от слабости и лени, от скупости и трусости, от бремени долга и от притеснения людей». (Достоверный хадис, согласован аль-Бухари и Муслимом) --- 4. Короткие, но мощные зикры · «Хасбия-Ллаху» – «Достаточно мне Аллаха». حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ · «Достаточно мне Аллаха! Нет бога, кроме Него. На Него одного я уповаю, и Он – Господь великого Трона». (Коран, 9:129) · «Ля хауля ва ля куввата илля биллях» – «Нет силы и могущества ни у кого, кроме Аллаха».