немного de l’élégance de l’absurde 🙃🎄 Мастер игры со словами Серж Генсбург очень тонко выражает любовь и тоску. Название его песни «Elaeudanla Téïtéïa» - не просто набор звуков, а буквальное произнесение по буквам женского имени Lætitia (Летиция) на французский манер. Elaeudanla Téïtéïa L-A-E dans l'A-T-I-T-I-A фраза «E dans l’A» (читается как «э дан ль’а»). Так во французском языке называют лигатуру æ (она и выглядит как буква E внутри A). Если быстро проговорить всю эту цепочку, получится: «Эл-а-э-дан-ль’а-тэ-и-тэ-и-а» 🥳💖 что Генсбур и записал как Elaeudanla Téïtéïa.