Посвящается эмигрантам и изгнанникам, вырванным с корнем, заново укоренившимсяи лишившимся своих корней, и оставленным нами деревьям, пустившим корни в наших воспоминаниях… Когда я прочитала эти строки в самом начале романа, я без сомнений понесла книгу на кассу. Настолько она отзывалась в сердце - думаю, иммигранты меня поймут. История о том, как молодая пара полюбила друг друга в самый разгар кипрского конфликта 1970-х. Он - грек, она - турчанка, и это сделало их ситуацию только сложнее… Красной нитью проходят темы любви - друг к другу, к родным, к родине, запретной, скрытой, замолчанной, недопонятой. Конфликта - внутри и снаружи, эмиграции - сквозь призму людей и природы.. Порой казалось - слишком много всего на один роман, нужно немного фокуса, деталей в основном сюжете. Но, несмотря на это, роман читается легко, с интересом - я проглотила его буквально за неделю. Ставлю ему твердую 4 из 5. А вы читали романы Элиф Шафак?