С 1 марта 2026 года бизнес ждёт большой языковой «апдейт»: почти всё, что видит клиент, должно быть на русском. Английские слова — только как дополнение и только при соблюдении правил. Что будет нельзя без русского аналога Любая информация для клиента: — вывески, фасады, навигация, витрины; — наружная реклама; — сайты, приложения, карточки товаров; — меню, рассылки, пуши, SMS. Если есть русский вариант — он обязан быть первым и заметнее. «SALE», «OPEN», «Black Friday» — только рядом с русским эквивалентом. Как теперь должны выглядеть названия Русский — главный. Он стоит первым, читается быстрее и не мельче иностранного. Жилые комплексы — строго кириллицей. Новые проекты: только «Олива», не Olivia. Старые ЖК оставляют как есть. Что можно оставить в английском — зарегистрированные товарные знаки, — фирменные наименования компаний. Но если фирма называется Coffee Point, а на вывеске будет «coffee & bakery» — описание уже под законом. Придётся русифицировать. Штрафы За нарушение рекламных требований — 100 000–500 000 ₽ для юрлиц. Что бизнесу делать сейчас 1️⃣ Проверить все точки контакта: от вывесок до рассылок. 2️⃣ Придумать русские формулировки вместо ключевых английских слов. 3️⃣ Если бренд на английском — подать заявку на товарный знак. 4️⃣ На время ожидания внести в ЕГРЮЛ сокращённое название на английском — это уменьшает риски.