Канцеляризм: найти и уничтожить Наверное, никого из техписов не нужно убеждать, что канцеляризмам не место в инструкциях. Ведь мы пытаемся сделать их максимально краткими и дружелюбными для читателей. Но заметить их не всегда просто. Собрали для вас список слов и выражений, которые, на наш взгляд, чаще всего проползают в наши тексты незамеченными и делают его более сухим и сложным для восприятия. “Является” Устройство Гамма является основным компонентом системы управления. Как переписать: чаще всего можно заменить на тире. Устройство Гамма — основной компонент системы управления. “Требуется” Чтобы получить доступ к новым функциям, требуется обновить систему. Как переписать: лучше всего заменить на повелительное наклонение. Чтобы получить доступ к новым функциям, обновите систему. “Данный” В данном разделе вы можете управлять заявками. Как переписать: обычно можно просто пропустить. В разделе вы можете управлять заявками. “В настоящий момент” В настоящий момент создание новых карточек товаров недоступно. Как переписать: пропустить или заменить на “временно” или конкретный срок, если нужно это подчеркнуть. Создание новых карточек временно недоступно. “В целях” В целях безопасности пароль не отображается. Как переписать: заменить на “для”. Для безопасности пароль не отображается. “Соответствующий” Загружайте обновления ПО в соответствующем порядке. Как переписать: можно просто пропустить и указать, что именно имеется в виду. Загружайте обновления ПО в порядке, который пришлет администратор сети. “В противном случае” Если вы хотите отслеживать заказ, авторизуйтесь. В противном случае нажмите Заказ в один клик. Как иначе: заменить на “иначе”. Если вы хотите отслеживать заказ, авторизуйтесь. Иначе нажмите Заказ в один клик. Замена не идеальна, как лучше формулировать в таких случаях расскажем в одном из следующих постов. А что бы вы еще добавили в список? Какие у техписов самые частые слова-паразиты? Давайте исповедуемся в комментах про свои 😉 #давайте_практику