Откуда произошло выражение как курица лапой? 🌚 … из античности И когда учитель русского языка в очередной раз комментирует письмо учеников фразой «как курица лапой», он цитирует римского комедиографа Тита Макция Плавта. Того самого, который жил в 254–184 годах до нашей эры и вывел на сцену gallina scripsit — «курица написала». Выражению больше двух тысяч лет, а оно до сих пор работает — плохой почерк-то никуда не делся. 📚На Руси говорили мягче — словно куры набродили Владимир Даль зафиксировал это выражение в «Пословицах русского народа». Представьте: курица прошлась по глине, оставила царапины — вот вам и письмо. Каждый народ выбрал свою версию: германцы обвиняют ворон (Krähenfüsse), французы — мух (pattes de mouches), нидерландцы - петухов (hanepooten). Мы остановились на курице, потому что в русской культуре она символизирует глупость и неловкость: «Куриные мозги», «курам на смех». 🌷Выражение уместно в двух случаях: ️⃣человек действительно пишет так, что разобрать невозможно; ️⃣вы хотите его задеть. 😷В остальных случаях лучше промолчать. Особенно если перед вами рецепт от врача — там свой шифр, и курица ни при чем. Медики понимают друг друга без расшифровки. 📚Александр Островский в пьесе «Свои люди — сочтемся!» попытался изменить  фразеологизм : «Пишет — как слон брюхом ползает». Но как-то не пришлось ко двору у нас это выражение. 👨‍🏫Сейчас как курица лапой действительно звучит в основном в начальной школе. Детям постарше иногда говорят, тк   почерк требует экспертизы (психологической).  #фразеологизмы #крылатые_выражения 🌐 MAX 🪓 VK