938просмотров
55.8%от подписчиков
2 марта 2026 г.
statsScore: 1.0K
🛑Вывески на русском языке с 1 марта 2026 года ⚠️С 1 марта 2026 года в России действует запрет на использование иностранных слов в публичной информации без перевода на русский язык.
⠀
▶️На что распространяется запрет:
⠀
▪️Вывески, указатели, таблички. Например, надписи «Sale», «Open», «Fresh» или «Coffee» допустимы только в том случае, если рядом есть перевод — «Распродажа», «Открыто», «Свежий», «Кофе».
⠀
▪️Коммерческие названия и вывески заведений.
Под это подпадают наименования брендов, магазинов, кафе, салонов красоты, детских клубов, жилых комплексов и т. д.
⠀
▪️Страницы акций и скидок на сайте, карточки товаров на маркетплейсах, меню, прайс-листы, условия доставки, возврата, инструкции по применению и т. п.
Во всех таких текстах названия и термины должны быть на русском языке.
▪️Блоги, медиа и СМИ. Использовать в публикациях иностранные слова без перевода и англицизмы без пояснений тоже нельзя.
▶️На иностранном языке без перевода можно оставить вывески, иностранные слова на которых являются:
⠀
▪️зарегистрированными товарными знаками/знаками обслуживания — брендами. Например, Wildberries, Nike, Bosch, Ozon, Beeline, S7 и др.;
⠀
▪️фирменными наименованиями, зарегистрированными в установленном порядке в ЕГРЮЛ;
(‼️Вариант не подходит для ИП/самозанятых, так как фирменное наименование может зарегистрировать только организация).
⠀
▶️Ограничение не касается также отдельных заимствованных слов, которые прочно вошли в язык и включены в Cловарь иностранных слов (разработчик — ФГБУ науки Институт лингвистических исследований РАН).
⠀
▶️За нарушение закона предусмотрены штрафы — до 20 000 рублей для должностных лиц и до 500 000 рублей для юридических. Дополнительно возможны предписания от ФАС, блокировка онлайн-материалов и приостановка кампаний.
⠀
▶️В сфере онлайн-бизнеса практически любую информацию на официальном сайте, каналах в соцсетях можно отнести к информации, предназначенной для публичного ознакомления клиентов. А значит все указанные требования закона в полной мере относятся и к онлайн-бизнесу.
⠀
⠀