Сегодня на курсе по введению в идентичность мы затронули очень интересную тему, в рамках которой всплыл и известный мем, появившийся после трагедии в редакции Charlie Hebdo В английском языке используется французский оборот "je suis", а вот в русском языке появилось устойчивое словосочетание Я/Мы На этом примере мы снова с вами видим как индивидуальность сталкивается с коллективностью/соборностью Так в культурах, склонных к индивидуальности, мы видим, что поддержка выражается в том, что человек называет себя именем того/чего, с кем/чем по его мнению несправедливо и жестоко поступили В то время как в культуре, склонной к соборности, появилось выражение одновременно выделяющее Я (индивидуальность) из Мы (соборности) и соотносящее Я (индивидуальность) с Мы (сборностью) Особую пикантностьэтому добавляет то, что выражение "Я/Мы" в русский язык внесли те кто всеми силами пытается доказать всем и себе, прежде всего, что уж у них-то нет ничего русского и вообще они настоящие европейцы #культура_и_язык_от_овсянкиспряниками@porridgepie #русскийязык_от_овсянкиспряниками@porridgepie