Пока зима решила, что она весна, я по-матерински радуюсь: не приходится толкать коляску по орловским сугробам, а можно ходить себе спокойненько вдоль набережной в наушниках, периодически залипая на уток. Но культурной жизни вне улицы всё-таки хочется, поэтому я иногда захожу с коляской в разнообразные места, где есть пандусы — если изъясняться конкретнее, в Пятёрочку у дома. И я уж думала, что никаких историй из этого довольно стабильного гастрономического мира я вам и не принесу, а случилось. Стою я на кассе в очереди: не пошла к терминалу, потому что хочется поговорить с кем-то старше двух месяцев от роду. У терминала в это время пара юных индусов — пытается взвесить одну головку чеснока. Весы, видимо, не рассчитаны на такую лёгкость бытия — чеснок в упор не замечают. Индусы подходят к кассиру — а он у нас очень участливый и добрый парень, который всегда рад пообщаться. И вот тычут ему в лицо этот чеснок, руками машут — мол, друг, чеснок хотим купить, весы ни в какую. Кассир с присущим ему энтузиазмом и желанием помочь сначала на чистом русском говорит: «Легкий он. Лёгкий, понимаете? Только у меня его пробить можно». И говорит ещё так громко-громко — мы же всегда почему-то верим, что чем громче объясняешь что-то иностранцам на русском, тем лучше они нас понимают. Отчаявшись, продавец переходит на английский: «Соу изи, понимаете? Лёгкий! Ииизииии!». Индусы несколько секунд молчат — смотрят на чеснок, на кассира, на терминал — и снова идут к нему. Потому что только что своим громким соу изи кассир их будто пристыдил — мол, так легко, так просто! Не можете с терминалом справиться, ну вы чего, совсем уже. Следующие две минуты они продолжали класть чеснок на весы терминала — раз соу изи, должно получиться. Потом я ушла, и не знаю, чем закончилась эта попытка преломления языкового барьера и взвешивания чеснока. Закончить хочется тостом — пусть в этом году у нас всё будет соу изи (и пусть в Орле появится побольше пандусов, а то мы так с историями далеко не уедем). Как у вас дела? Делитесь, ваша очередь ❤️