Shit! Shit! Shit! Это могла бы быть вся моя рецензия на недавний buzzworthy release - Горничную (The Housemaid), но раз вы проголосовали - значит, копнем глубже. Действительно интересных фактов о фильме мало, поэтому поделюсь своим впечатлением и конечно, juicy vocabulary🛌 ⚡️Фильм является почти faithful adaptation одноименного романа. Это настоящий page-turner: я пролистала пару страниц и могу смело порекомендовать книгу к прочтению в оригинале - повествование идет от первого лица, главы короткие, а лексика достаточно разговорная. ⚡️Адаптация названия на русский более, чем успешная: housemaid дословно переводится как горничная. Кстати, и дубляж достаточно качественный, кроме голоса Нины, поэтому, как всегда, оригинал is highly recommended. ⚡️По сюжету Горничная - a twist-driven psychological thriller, правда, каких-то реально неожиданных поворотов я не заметила. Более того, мои собственные предположения (что семья наняла горничную как суррогатную мать) оказались более striking, чем сам фильм. ⚡️Тема абьюзивных отношений не нова, поэтому считаю, что фильм стал box-office hit по большей части из-за star-studded cast: Аманды Сейфрид и Сидни Суини. Обзоры обещали, что зрители будут on the edge of their seats от напряжения, но увы, для меня Горничная - очередной runaway success. Хотя не отрицаю, что месседж у фильма здоровый и полезный - trust, but verify. Делитесь впечатлениями от фильма в комментариях - да будет heated debate! И голосуйте реакциями⬇️ 😍 - планирую посмотреть! 🩷 - фильм понравился 🙄 - фильм НЕ понравился