127просмотров
21.9%от подписчиков
18 марта 2026 г.
Score: 140
Средокрестие по-сербски в переводе доктора филологических наук Ружицы Лёвушкиной. Сланкасти ветар делање исправља
Уплићући у бројаницу узле
Тек једва приметних пупољака
Што у огледалу су реке.
Сланкасти ветар у ритму вије,
Лепи се за прсте над стихом.
Ах, осећам, пролеће разбудиће се
Над нашега града мапом.
У ноћној тишини свештени трепет
У звонећој празнини виси.
Сланкасти ветар, грана лепет
Уз кишу што ситно сипи.
Матерњи језик гркне и лепи
За језик степско биље.
Птица размахне крила, небу полети
И сунце попрскује из даљина.
Има у овој мистици априлској
Великопосне печали.
Пролеће на Средокршће дочекуј
Док твоја свећа гори. #а_ас