Даже на поверхностный взгляд, послевоенная Франция представляла собой общество переходного периода, меняющееся настолько быстро и непрерывно, что Лакан счел разумным заметить: «Чего я всегда ожидаю от истории, так это сюрпризов, причем сюрпризов, которые мне до сих пор не удалось объяснить, хотя я приложил немало усилий, чтобы в них разобраться». Из вступительной статьи Карсона Уэлча к книге Фредерика Джеймисона «Годы теории. Французская мысль от послевоенного времени до наших дней», перевод которой только что вышел в Ad marginem.