Я все-таки победил Дзен и настроил туда трансляцию статей и записей из блога в полном формате со всем форматированием и картинками. Это не сразу получилось, потому что в Дзене, конечно, все сделано странно и непонятно. Но после парочки итераций и переписки с поддержкой нужный формат был определён, и теперь мой сайт транслируется туда автоматически. Если у вас есть Дзен, подписывайтесь. https://dzen.ru/a/acStSA2DMQBBAuE5