Барбара переводит пасхальную открытку с французского. Очередная волшебная посадская история! Мы собрались на открытии уютной выставки пасхальной открытки московского коллекционера Ольги Шляховой. Великолепный специалист темы, она раскрывает детали и рассказывает истории, читает тексты. А одно поздравление прочитать не получается - открытка 1915 года написана на французском языке. И Ольга говорит о том, как рада бы была, если бы текст этот кто-то перевел. Получасом раньше я пила кофе рядом с компанией французов, с одной из них, Барбарой, мы давние знакомые. И, стоя на выставке, я внутренне прошу, чтобы они не ушли. А после рассказа Ольги бегу в кафе и (о, счастье - все на месте!) прошу Барбару помочь нам. И Барбара читает нам берущий за душу текст времен Первой мировой - автор пишет, что это был бы светлый праздник, если бы не катастрофа, которую все переживают, и которая многих сделала философами. А мы, спустя 111 лет, слушаем это, и так всё близко, понятно и болезненно ощутимо... Прекрасные звучали сегодня истории! Именно те, в которых "смертию смерть поправ". Особенно запомнилось про двух художников: один ослеп и не мог больше преподавать, а у него была семья. Тогда его коллега, у которого семьи не было, взял всю работу ослепшего на себя, а деньги за неё отдавал нуждающейся семье пострадавшего. Мир до сих пор остро нуждается в доброте... Загляните в музей Арт-Макет на ул. Карла Маркса. Выставка пасхальной открытки 1907-1917 годов продлится до 27 апреля. Постойте рядом с тем самым, добрым, в котором сейчас такая нужда. А ещё полюбуйтесь двумя привезенными на выставку старинными немецкими куклами, сделанными в Зоннеберге. В XIX - нач. ХХ вв в мире было три крупнейших центра производства игрушки - немецкие Зоннеберг, Зайфен и наш Сергиев Посад. Разве не чудо, что они сегодня встретились?! Очередная волшебная посадская история! #интересныйпосад #пасхавсергиевомпосаде #частныеколлекции