«…Мой сын Гонсало на вступительных экзаменах имел дело с вопрос­ником по литературе, разработанным в Лондоне. И один из вопросов потребовал определить, что символизирует собой петух в „Полковнику никто не пишет“. Гонсало, которому отлично знаком стиль родного дома, не спра­вился с искушением щелкнуть по носу заморского ученого и ответил так: „Этот петух носит… несет золотые яйца“. Потом мы узнали, что высший балл полу­чил ученик, ответивший в соответствии с уроками учителя, что полковничий петух есть символ подавленной народной силы. Услышав об этом, я в очеред­ной раз обрадовался своему редкостному политическому везению, потому что в первоначальном и в последнюю минуту измененном финале полковник сворачивал петуху голову и варил из него протестный суп». Габриэль Гарсиа Маркес «Литературные люди»