Все видели уже это пересылаемый мем? Пора уже напрягаться. Но не за то, о чём кричат в рилсах юристы/ блогеры про запрет иностранных слов. Последние две недели все юристы и не-юристы наперебой пугают: «Сторис — нельзя! Рилсы — нельзя! Контент — нельзя! Оффер — нельзя!» Это неточно. И эта паника мешает увидеть реальную проблему. Закон регулирует не вашу речь и не личные посты. Он про публичную информацию для клиентов — то, что вы размещаете как бизнес в точках контакта с покупателем. Сказать подруге «сниму рилс» — не нарушение. Написать в описании своей студии «бьюти-услуги | записывайся» — нарушение. Разница — в контексте. Я вам тут ТЕСТ для самопроверки подготовила. Пройдите его и проверьте, готовы ли вы к изменениям. ⬇️⬇️⬇️ Вопрос 1️⃣. Зайдите в описание своего бизнес-профиля в соцсетях прямо сейчас. Там написано что-то вроде: «Бьюти-мастер», «Beauty studio», «Handmade украшения», «Lifestyle бренд», «Fitness club»? Это публичная информация о вашем бизнесе для потребителей — не разговор, не личный пост. 🚨 Нарушение. Вопрос 2️⃣. В описании ваших услуг — в постах, на сайте, в актуальном — написано: «бьюти-процедуры», «ивент под ключ», «фитнес-зона», «коучинг для предпринимателей», «воркшоп по...»? Эти слова не в нормативных словарях РАН. В публичном описании услуг для клиентов — 🚨 Нарушение. Вопрос 3️⃣. На вашем сайте есть кнопка «Записаться» — окей. А рядом есть что-то типа «Online запись», «Booking», «Sale», раздел «About» или форма с кнопкой «Send»? Сайт официально признан общедоступным местом — как физическая витрина. 🚨 Нарушение. Вопрос 4️⃣. У вас есть физическая точка — кофейня, студия, шоурум, магазин? Посмотрите на дверь, витрину, ценники. Там написано «Sale», «New», «Open», «Closed», «Cash only», «Welсome»? 🚨 Нарушение. Это не только штраф — это ещё демонтаж за ваш счёт. Вопрос 5️⃣. Вы сейчас думаете: «Ну я написал "сторис", "бьюти", "лайфхак" кириллицей — значит всё окей»? Нет. Транслитерация не спасает. Закон прямо об этом: «сторис» в описании услуг — такое же нарушение, как «stories». Нужен смысловой перевод или слово из словарей РАН. «Бьюти» → «красота». «Ивент» → «мероприятие». Ваш результат: 🔴 3–5 «да» — вы нарушаете прямо сейчас. Не «возможно». Факт. 🟡 1–2 «да» — риск есть. Внеплановые проверки запускаются по жалобам — а недовольный клиент или конкурент найдётся. 🟢 0 «да» — либо всё уже исправлено, либо у вас нет публичных точек контакта с клиентами. Говорить «лонч», «оффер», «коллаб» в речи и личных постах — никто не запрещает. Размещать их как публичное описание своего бизнеса для клиентов — уже другая история. Где проходит граница и как привести всё в порядок без паники — в следующем посте 👇