хоть я и прочитала все романы Вулф, собрала редкие издания на полках, читаю ее дневники, а однажды даже сравнивала два перевода ‘орландо’, я все равно даже на 1% не приблизилась к той степени фанатства, которую достиг Александр Русинов. это просто легенда! человек, который не имея образования переводчика, перевел ‘Три гинеи’, все ее дневники, всю ее малую прозу, а также мемуары отца, сестры, мужа Вулф, а сейчас переводит ее письма сегодня в переписке с Александром я узнала, что у него есть собственный канал, посвященный Вулф. и я зависла на несколько часов, читая все посты с самого начала. пока что не прочитала по ощущениям и половины, но буду дальше, потому что это невероятная кладезь архивных фото, неизведанных мне ранее фактов о писательнице, изданиях книг зарубежом и у нас восхищаюсь этим человеком 🤍 и если вы также любите Вулф, то подписывайтесь на него. этот человек действительно совершает невероятную работу! {а на фото все те книги, которые у меня есть в переводе Александра}