Там прикол в том, что ваша DLLка будет собираться в машинный код как и плюсы, и обфускаторы вам не понадобятся. (Разве что названия тайпов обфусицировать и строки). Я там все настроил так что когда вы нажимаете "Собрать" в вижулке, собирается как и не нативная, так и нативная DLL. Остальное можете почитать в документации.