Законодательно запретили англицизмы В России приняли закон, направленный на защиту русского языка от чрезмерного использования иностранных слов в публичной сфере. Теперь вывески, реклама и названия должны по возможности обходиться без sale, coffee to go, beauty studio и прочих англицизмов. Предполагается, что их заменят на более привычные «распродажа», «кофе с собой», «салон красоты» и т.п. Идея, конечно, благородная. Русский язык действительно нуждается в бережном отношении. Правда, возникает пара практических вопросов. Например: — что делать со словами вроде «офис», «маркетинг», «стартап», «брендинг»? — считать ли «паркинг» нарушением, если «автостоянка» звучит как из 90-х? — и самое интересное — кто именно будет определять, какое слово «лишнее», а какое уже успело стать частью языка? Русский язык, кстати, всегда активно заимствовал слова. «Бутерброд», «галстук», «журнал», «парламент» — когда-то тоже были иностранными. Поэтому, скорее всего, самое увлекательное в этой истории начнётся не сейчас, а когда закон начнут применять на практике. Ну а пока остаётся надеяться, что вместе с борьбой за чистоту вывесок у законодателя всё-таки останется время и на менее лингвистические проблемы страны. Уот ду ю синк эбаут ит? 😄