О бедном яте замолвите слово (в продолжение поста о том, как писали имя Вѣра до 1918 года) В русском алфавите до реформы 1917–1918 годов было больше букв, чем сейчас. Помимо современных букв, в дореформенной азбуке имелись i («и десятеричное»), ѣ (ять), ѳ (фита) и ѵ (ижица). Кроме того, гораздо более широко использовалась буква «ъ» (ер, твердый знак). Твердый знак «ер» (ъ) писался в конце всякого слова, оканчивающегося на согласную: столъ, телефонъ, Санктъ-Петербургъ. Это касается и слов с шипящими на конце: мячъ, ужъ, замужъ, невтерпежъ. «И десятеричное» (i) пишется на месте нынешнего и, если сразу после нее идет другая гласная (включая й): линія, другіе, пріѣхалъ, синій. Главное исключение — слово міръ в значении «Вселенная, земля». Таким образом, в дореформенной орфографии существовало смысловое противопоставление: миръ (отсутствие войны) и міръ (Вселенная), которое исчезло вместе с упразднением «и десятеричного». Так что «Война и мир» Толстого писалась именно как «Война и миръ» (о мире, а не о Вселенной). Самое сложное: буква «ять» (ѣ) Произносится ѣ точно так же, как обычное е. Именно это и создавало главную трудность: гимназистам приходилось заучивать наизусть длинные списки слов, где писался ять («словарные слова»). Чтобы облегчить запоминание, использовали мнемонические стихи. Широко известно очень длинное стихотворение, которое начиналось так: Бѣлый блѣдный блѣдный бѣсъ Убѣжалъ голодный въ лѣсъ... Личные ошибки Давным-давно я искала по адресным справочникам фамилию Рѣзцовъ. И никак не могла найти, хотя точно знала, что он есть. Просто потому, что тогда еще не знала: по старому алфавиту ять стоит не после Е, а после Ы. То есть, искать мне нужно было через 22 страницы от фамилий на Ре... #ять #дореформеннаяорфография #русскийязык