Первый блин комом 🥞 Встретилось такое видео, где переводчик не смог сходу перевести «Первый блин комом». Как все же выразить на английском идею того, первый раз в каком-то деле оказался неудачным? • first one is a duck • first damn lump • to be the first clue • to throw away the first pancake • the first try is often a flop • the first time around is always tricky