КАК СКАЗАТЬ «ЭТО ПОЛНЫЙ ТРЕШ» ПО-АНГЛИЙСКИ 🔥 1. It's a complete disaster 👉 Полная катастрофа Когда всё пошло под откос и спасать уже нечего. 2. It's a dumpster fire 👉 Горящий мусорный бак Самая популярная идиома. Означает полный хаос, цирк и провал одновременно. 3. It's a train wreck 👉 Крушение поезда Когда на это невозможно смотреть, но невозможно и оторваться. Идеально для описания провальных свиданий или странных фильмов. 4. What a nightmare 👉 Что за кошмар Когда утро не задалось с самого начала. 5. It's a total shambles 👉 Полный разгром / бардак Любимый вариант британцев. Звучит интеллигентно, но смысл тот же — всё горит.