Фраза дня it is what it is Обычно над устойчивыми выражениями/фразами я так не издеваюсь, но тут как будто это поможет уловить суть. Если переводить дословно, то получится «это есть, что оно есть». Понятно, что получилось странно, но вайб понятен же? Эта фраза на самом деле значит — как есть, ну что поделать, вот так вот уже получилось It’s snowing like crazy, my boyfriend forgot to clear my parking spot, so I had to do it myself. But it is what it is. Погода ужасно снежная, мой парень забыл почистить мое парковочное место и мне пришлось делать это самой. Но уж такова жизнь Пример, к сожалению, правдивый и сегодняшний