Интервью ODUCHU ШАНХАЙ Чувствовать жизнь через музыку ODUCHU — это дуэт из Республики Тыва (Россия), состоящий из вокалиста Менги Монгуш и гитариста Чингис Соржу. Название группы на тувинском языке означает «целитель», и, как следует из этого названия, их музыка — это исцеляющий опыт, трогающий душу. Сочетая чистый, проникновенный вокал с аранжировками, в которых сплетаются традиционные и современные элементы, ODUCHU дарят слушателям искренние эмоции и глубину. Недавно дуэт выпустил новый альбом Nostalgia («Тувинская ностальгия») и отправился в очередной тур по Китаю. Изданию UPEE посчастливилось побеседовать с этой самобытной группой — участник коллектива Чингис ответил на наши вопросы, поделившись впечатлениями о создании альбома и гастролях. Вопрос: В новом альбоме Nostalgia отчётливо ощущается влияние поп-музыкальной эстетики в аранжировках. Некоторые треки, например My Way и Kezer Mergen, даже наполнены бодрым поп-роковым драйвом. Почему вы выбрали именно такой «попсовый» подход в создании альбома? ODUCHU: Да, мы действительно часто добавляем элементы поп-музыки в наш продакшн. Но дело не только в этом стиле. Мы не ограничиваем себя рамками конкретных жанров, потому что они сковывают. Мы создаём музыку, опираясь на свои чувства, делаем то, что нам нравится. Все аранжировки рождаются из нашей импровизации и базовой акустики. Если песне нужны поп-элементы — мы просто добавляем их. Мы пишем музыку для широкой аудитории, и многие из наших слушателей, возможно, вообще не знакомы с искусством тувинского хоомея. Поэтому для нас особенно важна музыкальность. Чтобы достичь этого, мы много работаем над гармонией, структурой и разнообразием форм. Мы хотим, чтобы тувинская традиционная музыка была понятна и близка любому слушателю. Именно поэтому мы применяем такой подход: «Вау, это звучит свежо и оригинально, но в то же время как-то знакомо». Для нас хоомей — это скорее секретный соус в нашем блюде, а не основа. Наш подход немного отличается: музыка для нас всегда на первом месте, а любые жанры — это лишь специи, придающие ей вкус. Вопрос: Многие музыканты, работающие в схожем жанре, считают, что ключевым моментом является умение сбалансировать более понятные для широкой аудитории элементы с сохранением корней народной музыки. Как вы достигаете этого баланса в своём творчестве? И какие черты, по-вашему, наиболее ярко отражают национальную специфику музыки ODUCHU? ODUCHU: Я всегда считал, что это не мы ищем музыку — а музыка находит нас. Она рождается в моменте. Мы не садимся специально, чтобы её сочинять. Импровизация — вот наша настоящая сила. Ключевыми элементами для нас являются акустическая основа — гитара, традиционные инструменты, голос и тувинский хоомей. В первую очередь мы тщательно оттачиваем акустическую аранжировку, чтобы она звучала хорошо даже без дополнительной обработки. Мы даже даём акустические концерты, не опираясь на электронные устройства или современные технологии. Только когда основа действительно прочна, мы начинаем осторожно и постепенно добавлять современные элементы: ритм, синтезаторы, сэмплы. Традиционная музыка очень хрупкая, и её легко разрушить. Например, неудачная аранжировка может полностью стереть её уникальность и подлинность. Наша этническая составляющая — в самих традиционных песнях и музыкальных практиках, которые формировались веками. Мы глубоко понимаем и чувствуем их, и подходим к ним с огромным уважением. Именно поэтому мы так кропотливо работаем над аранжировками — чтобы сохранить и приумножить эти традиции. Мы не прячем их — мы стремимся возвысить их, сделать их ещё богаче и живее. Вопрос: Отличается ли альбом Nostalgia в музыкальном плане от предыдущих работ — The Healer и Road to Home — из-за изменений в вашей жизни? Какое послание вы хотели бы передать слушателям с помощью Nostalgia? ODUCHU: Да, безусловно. Этот альбом напрямую связан с нашими личными переживаниями. Мы уже два года живём вдали от родного дома — и, конечно, очень скучаем по нему. Именно это благородное чувст