Вместе с тем обе версии довольно далеко ушли от конкретики, которая была прописана в сценарии Тарковского и Кончаловского, - и это чертовски любопытно. Прикладываю к посту скан из "Искусства кино", где его напечатали: советую прочитать уже после просмотра, увидите, насколько импрессионистична интонация фильма. Вся поэзия здесь записана прозой - и в этом смысле более конкретна. Например, та же финальная 10-минутка с панорамами икон: как ее вообще можно прописать - ан нет, тут целая страничка.