Кураев приводит настоящую цитату Вальсамона. Но при жизни Вальсамона длительность Рождественского поста была зафиксирована в 40 дней для всех: и мирян, и монахов. Такое постановление выпустил константинопольский патриарх Лука Хрисоверг (оригинал не сохранился, известно лишь в пересказе Вальсамона. Даты по старому стилю): «[Коль скоро], как сказал сам святейший патриарх, продолжительность [Успенского] поста и поста, который бывает перед Рождеством Христовым, не указана в каком-либо письменном [источнике], нам следует придерживаться неписанного церковного предания и соблюдать пост [перед Успением] после 1 августа, а [перед Рождеством] – после 14 ноября. Если же телесные болезни не позволяют [кому-либо] поститься, то с разрешения епископа указанное [количество] дней может быть сокращено, ибо такой [подход] также следует из неписанного церковного предания» Ῥάλλης, Ποτλής. Σύνταγµα… Τ. 4. Σ. 419–420. Перевод свщ. Михаила Желтова: "Уставные указания о соблюдении Рождественского поста и их происхождение" https://pravoslavie.ru/108588.html