Год назад я написала пост про сибирские словечки — сибиризмы. О том, что когда я их употребляю, меня не всегда понимают. Причём это относится не только к коллегам из Казахстана, но и к россиянам из других регионов. В последнее время каждый раз, когда вижу недоумение в глазах собеседника, — записываю слово. Что-то относится не просто к сибирскому диалекту, а именно к деревенскому просторечию. Сегодня хочу поделиться некоторыми. ⏪Полкать⏩ — диалектный глагол, означающий шататься, таскаться или бездельничая рыскать туда-сюда. Синонимы: шляться, слоняться, околачиваться, бродить. Мама любит этот глагол использовать. Например: «Бездельник! Весь день по деревне полкает». ⏪Садить⏩, например картошку. Основная претензия ко мне — что это не норма русского языка, правильно говорить «сажать». Но сколько себя помню, у нас так никогда не говорили. ⏪Подпол⏩ — используется в значении «погреб». Пример: «Слазий в подпол за огурцами». ⏪Пошли по сюда⏩. Сколько раз надо мной смеялись из-за «по сюда». Я категорически не понимала, в чём проблема и что тут непонятного. Потом добрые люди пояснили, что это просторечие и правильно говорить, например, «пошли по этой дороге». Но со знакомыми я всё равно использую вариант «по сюда». ⏪Гоношиться⏩ — разговорный глагол, означающий суетиться, хлопотать, возиться с чем-либо или тратить много усилий на мелкие хозяйственные дела. Часто используется в значении «суетиться» или «беспокоиться». Например: «Весь день на кухне гоношусь». ⏪Колпак, башлык⏩ — в значении «капюшон». Уже будучи взрослой, стала обращать внимание, что остальные называют эту часть одежды только капюшоном. А у нас могут сказать: «Надень колпак на голову» — то есть капюшон. Иногда ещё используют слово «башлык». ⏪Пригон⏩ — сарай. У нас дома всегда было большое хозяйство. Загон для скота где-то называют стайкой, а у нас — сарайка или пригон. Если что-то ещё вспомню — обязательно напишу. А здесь я писала про Ночь творила перед Иваном Купалой — тоже интересная сибирская традиция, которая постепенно уходит в прошлое. Делитесь диалектными словами своих регионов! #жизньбезпафоса