216просмотров
63.7%от подписчиков
1 октября 2025 г.
📷 ФотоScore: 238
to spoon /tuː spuːn/ [ту спун] — Обниматься лёжа, прижавшись друг к другу боком/спиной. Если переводить дословно, это «обнимашки ложкой» 🤔 Откуда пошло:
Из позиции, где люди лежат, как ложки в ящике — плотно, параллельно друг другу. Когда используют:
⚡️ Ты с кем-то под пледом после тусовки.
⚡️ Угораете на вписке и решили поспать вместе.
⚡️ Утром просыпаешься и понимаешь: «ой, а мы ж спали в ложечку». 🕺 Примеры:
“She asked if I wanted to spoon or just crash on the couch.”
“We ended up spooning after binge-watching Netflix all night.”
“I’m not tryna date you, but spooning sounds nice rn.” А ты любишь спать «ложечками» или только соло? 😎
дать буст каналу 🧢
#slang