https://youtu.be/0PY14F1D8tw?si=2hnP3e8vH4o2jFnL Инджиль Исы аль-Масиха (Мф.13) А вот и оно. Теперь мой перевод в открытом доступе. Сверху параллельно синодальный перевод. Снизу перевод на английский. При переводе я опирался на: 1. Святоотеческое толкование 2. Библию на церковнославянском 3. Подстрочник Библии на греческом 5. Библию на древнееврейском (для параллельных мест) 6. Пешитту (Библию на арамейском) 7. Цитирование Библии арабами до появления перевода Библии 8. Древние арабские переводы Библии 9. Новые арабские переводы Библии Приятного прослушивания 💒 (в комментариях оставлю видео в виде файла для тех, у кого проблемы со входом в Ютуб) @niqotutha @samoill_official