В финчеровской «Исчезнувшей» есть совершенно непримечательная сцена, в которой Эми на улице общается со своей мотельной соседкой / подругой по несчастью — Гретой. Грета чиллит, покуривая сигарету и слушая радио, из которого неразборчиво доносится женский рэп. Я был уверен, что этот трек был выбран наобум, дабы подчеркнуть простоту и неотесанность Греты, дать нам этот жирный контраст между ней и чересчур образованной, напыщенной нью-йоркершой Эми, которой очень трудно сейчас притворяться обычной. Но все оказалось куда глубже. Играющий трек называется «Left Ey3», его исполняет рэперша Kreayshawn, гремевшая в начале 2010-х — русская американка в третьем поколении (по паспорту Natassia Gail Zolot) и селфмейд из интернета. Припев «Left Ey3»: Caught my man cheating Now I'm rolling through the west side 'bout to burn this fucking house down Like I'm Left Eye (Rest in peace) Поймала мужика за изменой — еду сжигать к чертям его дом будто я Left Eye Left Eye — это псевдоним Лизы Лопес из группы TLC. В 1994 году она сожгла дом своего парня — футболиста Андре Райсона, с которым у них были абьюзивные отношения, во время которых Андре ни раз поднимал на нее руку. После очередной ссоры-драки, по всей видимости связанной с изменой, Лиза, имевшая большие проблемы с алкоголем, подожгла кроссовки Андре, чтобы припугнуть его, но огонь быстро распространился и в итоге от дома остался лишь его каркас. Лиза Лопес погибла в автокатастрофе, когда ей было 30. Помимо Лизы, в припеве Крэй ссылается на другую роковую женщину, погибшую слишком рано — Эми Уайнхаус. И именно поэтому при их упоминании фоном можно услышать эдлиб «Rest in peace» (покойся с миром). Возвращаемся к «Исчезнувшей»: теперь звучащая «Left Ey3» благодаря истории Left Eye внезапно органично начинает вписываться в канву фильма: измена — есть, абьюзивные отношения — есть, насилие — есть, горящего дома нет, но, что это, если не отличная метафора для происходящего между Ником и Эми. У меня есть чем добить вас: когда Эми начинает менять свой образ, становясь Нэнси, она ставит себе фингал молотком — фингал под ЛЕВЫЙ ГЛАЗ. Слушать «Left Ey3»: Spotify | YouTube