Провели полезную встречу с юристом С 1 марта 2026 года в России действует Федеральный ❤❤❤❤❤ № 168-ФЗ, который запрещает использование иностранных слов без перевода в публичной информации. Если вы предприниматель и работаете с клиентами офлайн или онлайн, это касается вас напрямую. Цель закона — исключить риск искажения смысла информации или введения потребителя в заблуждение, но на практике это означает необходимость аудита всех текстов, которые видят ваши клиенты. Запрет распространяется не только на вывески и указатели, но и на внутреннее оформление помещений (витрины, постеры, таблички с режимом работы), маркировку товаров, рекламные материалы, сайты, а также страницы в соцсетях и каналы в мессенджерах. ❤❤❤❤❤❤ использовать слова вроде "coffee", "sale", "shop", "open", "fresh", если у них есть общеупотребительный русский аналог. Использование допускается только при условии, что рядом размещён перевод на русский язык, причём русское слово должно быть в приоритете: стоять первым, быть идентичным по содержанию и сопоставимым по оформлению. Есть два важных исключения: ➡️запрет не распространяется на зарегистрированные товарные знаки и ➡️официальные фирменные наименования компаний. За нарушение предусмотрена административная ответственность по ч. 1 ст. 14.8 КоАП РФ: штраф для ИП от 500 до 1000 рублей, для юридических лиц — от 5000 до 10000 рублей. Для самозанятых и физических лиц штраф пока не предусмотрен, но риски репутационных потерь и проверок остаются. Что делать на практике. Составьте перечень слов и формулировок, которые вы используете в коммуникации с клиентом, и проверьте их по словарям или через сервис normaslov.ru. Если слово иностранное и у него есть русский аналог — добавьте перевод, соблюдая правило приоритета русского текста. Если вы ведёте соцсети, обновляете вывески или запускаете рекламу — сейчас самое время провести ревизию. Кстати, Анна будет выступать и на нашей конференции в июне. И все выступление посвятит именно особенностям применения закона к работе в нашей нише. Если у вас есть вопросы - пишите их сюда, мы обязательно это включим в разбор 🫰