Главный вопрос UX-редактора не «Что?», а «Зачем?». Когда получаете задачу, уточняйте, не что писать, а зачем. Иногда текст вообще не нужен. Вот здесь, например, придумали целую плашку: рассказали про профайл, указали на кружочек, добавили кнопку. Всего этого можно было и не писать, а просто поставить иконку с загрузкой фото #редачу