Эмиральд Феннел говорила, что ее «Грозовой перевал» - это скорее фанфик, чем экранизация романа. Так оно и оказалось. Поэтому сравнивать фильм и книгу нет никакого смысла, от первоисточника там осталось очень мало, только какие-то крупные мазки истории. И если рассматривать фильм именно с этой точки зрения, как отдельное произведение по мотивам, то все не так и плохо. По существу, зачем пишут фанфики? Чтобы воплотить свои желания, связанные с героями любимого произведения. Вложить в их уста определенные слова, увидеть их в определенных ситуациях, которых не было и быть не могло в оригинале. И здесь у меня к Феннел нет вопросов, потому что почва для фантазий у первоисточника благодатная, а учитывая актерский состав для их воплощений, это превращается в проект мечты. Я прямо вижу, с каким наслаждением она придумывала некоторые сцены и винить ее за них совсем не хочется. Но это не отменяет того, что весь фильм меня не покидало чувство, что его сняли только, чтобы испытать свою креативность. А сможем ли мы сделать этих идеально красивых людей еще красивее, если поместим их в идеально красивые ландшафты? А сможем ли мы сделать костюмы и сет-дизайн еще невероятнее? Визуал все время стремится шокировать и поглотить. И в зале действительно все охали и ахали не только от Элорди, но и от красоты кадров, и я делала это вместе со всеми. Но как-то за всем этим роскошеством потерялся сценарий. Действия и мотивировки понятны, и есть даже какая-то претензия на глубину, но все происходит очень рвано и клипово, и что самое грустное, почти всю историю показали в трейлере. «Я красивая, ты красивый, мы любим друг друга красиво и бродим по красивым вересковым полям», а какие-то там препятствия в виде мужа, противной компаньонки и странной сестры проходят фоном и нужны, чтобы просто заполнить экранное время и создать разные поводы для взаимодействия главных героев. С одной стороны, грустно, а с другой, это вполне удовлетворяет законам фанфиков, поэтому какие тут могут быть претензии? Что мне понравилось больше всего, так это комедийная составляющая. Не всегда она была осознанная, но зал много хихикал и это было круто, потому что смотреть на серьезных щах, как Элорди орудует языком в разных направлениях ну очень странно. При всем моем глубочайшем к нему восхищении. И если быть честной, очень не хватило обнаженки! Бицепс Элорди на половину экрана - это, конечно, приятно, но где другие не менее прекрасные части тела? В итоге, языка реально было больше, чем всего остального. А трейлер был таким многообещающим.. Как итог, это не ужасно, но и не хорошо, но точно очень-очень красиво! Определенно я пересмотрю когда-нибудь в оригинале, потому что русская озвучка ужасна и очень хочется услышать настоящие голоса Марго и Джейкоба