Я не воспринимаю немецкий рэп от слова совсем. Даже не знаю, что хуже -- немецкоязычный или фракнкоязычный. Я считаю, что рэп должен быть на английском, а все остальное -- каргокульт. Но это, конечно, слишком категорично, разумеется, там есть своя самобытность, просто, ну вообще не могу слушать такое. Но вот на днях наткнулся на интересное. Тут при поддержке канала ZDF вышла небольшая документалка про берлинское граффити. Берлин, по факту, столица не просто европейского граффити, а мирового в принципе. И вот авторы фильма пытаются разобраться в причинах этого, а также объяснить все доступным языком широкому кругу зрителей. Хоть у меня и глубокие познания по теме, но я все равно получил несколько новых инсайтов. 1) Я знал, что еще во времена ФРГ и ГДР, райтеры из Западного Берлина проникали через тоннели U-Bahn, чтобы порисовать в Восточной части города, а когда их ловили Штази, то те просто отвечали "Мы с Запада, че будете делать?", и их просто возвращали обратно. Но я не знал, что граффити в Восточном Берлине появилось почти одновременно с Западной частью города. И тем более, я не знал, что знаменитое разделение немецкого общества на Осси и Весси не просто остается в молодежной среде Берлина после его объединения, но и чувствуется даже в граффити. Грубо говоря: если представители западных районов города жестко конкурируют друг с другом, то уроженцы восточных — ратуют именно за объединение и кооперацию. И ведь все эти социокультурные аспекты берут начало именно в середине 20-го века и все еще устойчивы даже в таких моментах. Просто офигеть! 2) Я не знал насколько глубоко засело граффити в немецком хипхопе. Вот в русскоязычном рэпе есть Черная Экономика, но даже они не используют тему граффити настолько часто, как сотни немецких рэп-исполнителей. Перечисление различных команд, граффити-бытовухи и тд -- абсолютно в порядке вещей. Но больше всего я проорал со следующего панча: "СУКИ ОТМЫЛИ ВСЕ ВАГОНЫ, ДА И ПОХУЙ, БУДЕМ ЦАРАПАТЬ ТЭГИ НА ОКНАХ!" Просто восхитительно! 3) А, ну и в Берлине есть целый ряд адвокатов, основная специализация которых -- граффити. Они помогают художникам получать меньшее наказание и все время борются с тем, чтобы BVG (транспортное управление Берлина) не пыталось их обмануть по поводу величины штрафов. Мало того, что это сам по себе интересный аспект, это говорит нам о масштабе граффити-сцены города (В команде CBS на момент ее расформирования в 2005-м было около 500 участников [!!!]). В общем, маствотч, особенно, если вы можете воспринимать немецкий хотя бы на уровне субтитров https://youtu.be/Vwa6KorHagk?si=ykMihedfU7zK5Ofk