Английскому языку, конечно, очень не хватает слов "темщики" и "инфоцыгане". На прошлой неделе вышел огромный текст Сэма Крисса про тех, кого ищут венчурные капиталисты: полных агентности подростков-стартаперов, которые Просто Делают Вещи (снимают дурацкие вирусные видео, устраивают гонки сперматозоидов и получают за это тонны денег венчурного капитала). Это очень крутой текст, думаю о нем всю неделю. Та самая тень, пролегающая у Т.С. Элиота между помышлением и действием -- это ключевая загадка настоящего времени; к ней обращаются наши инфоцыгане, призывающие лоха мошенничать, чтобы подняться по социальной лестнице; она интересует ИИ-мастермайндов, пытающих создать революцию тарахтелок чат-ботов, которые бы всё делали, а люди бы только панували. Только именно на этой иллюзии сейчас покоится американская экономика, подпертая вращением кэша между Нвидиа и разработчиками ЛЛМок. Чонгын "Рой" Ли, основатель известного мошеннического стартапа Cluely, чей тоскливый портрет в числе прочих рисует Крисс, сейчас снимает нервные видосы, что Южная Корея опрокинется, потому что не поощряет частную инициативу; в этом ли всё дело? Перевод в открытом доступе. Готовила эти 8.6 тысяч слов с любовью, всё для вас, дорогие читатели. https://boosty.to/kozeko/posts/7463d7ee-7ebf-433e-b17c-7658b4af4433