🌱 Что если побег — волонтёр? Весной растения ведут себя так, будто записались в добровольческий отряд и появляются там, где их никто не сеял. Почему добровольцы? Сейчас разберёмся. Мы ранее писали о типах побегов. А сегодня отвечаем на вопрос: как назвать растение, которое появилось из семени само, без участия садовника? В ботанике у этого есть специальный термин. Volunteer plant /ˌvɒlənˈtɪə plɑːnt/ — самосев; растение, выросшее без специальной посадки. Пример: Tomatoes volunteered in the garden this year. — В этом году в огороде сами выросли помидоры. 🌱 seed → shoot → volunteer plant Получается, побег-волонтёр — это буквально растение, которое «вызвалось само». Почти детективный сюжет: откуда взялся volunteer и что с ним делать? Скандалы, интриги, расследования. Но если присмотреться к самому цветку, там тоже своя микродрама 👇 🌸 Flower structure bud /bʌd/ — почка; бутон — undeveloped flower or leaf petal /ˈpetəl/ — лепесток — one of the coloured parts of a flower stamen /ˈsteɪmən/ — тычинка — the male part of a flower that produces pollen pollen /ˈpɒlən/ — пыльца — fine powder containing the male reproductive cells pistil /ˈpɪstɪl/ — пестик — the female reproductive part of a flower stigma /ˈstɪɡmə/ — рыльце пестика — the part that receives pollen style /staɪl/ — столбик пестика — the slender stalk connecting the stigma to the ovary ovary /ˈəʊvəri/ — завязь — the part of the pistil that contains ovules (=female germ cells) 🌿 A plant’s mini-cycle • pollination /ˌpɒləˈneɪʃən/ — опыление — transfer of pollen to the flower Pollination often depends on bees and other insects. • stigma /ˈstɪɡmə/ — рыльце — pollen-receiving part of the pistil The stigma receives pollen during pollination. • fertilization /ˌfɜːtəlaɪˈzeɪʃən/ — оплодотворение — fusion of male and female reproductive cells Fertilization takes place after the pollen reaches the ovule. • seed /siːd/ — семя — plant structure containing a future new plant Each flower may produce several seeds. • fruit / seed pod /fruːt/ /ˈsiːd pɒd/ — плод / семенная коробочка — structure that contains and protects the seeds The seeds develop inside the fruit or seed pod. • dispersal /dɪˈspɜːsəl/ — распространение семян — movement of seeds to new places Seed dispersal can happen through wind, water, or animals. • germination /ˌdʒɜːmɪˈneɪʃən/ — прорастание — beginning of growth from a seed Warmth and moisture help germination begin. • shoot /ʃuːt/ — побег — a young stem growing upward A green shoot soon appeared above the soil. • growth /ɡrəʊθ/ — рост — stage of developing and becoming larger Rapid growth usually takes place in spring. • flowering /ˈflaʊərɪŋ/ — цветение — production of flowers Flowering begins in late April in this region. • pollination /ˌpɒləˈneɪʃən/ — опыление — transfer of pollen to the flower Without pollination, many plants cannot produce seeds. • volunteer plant /ˌvɒlənˈtɪə plɑːnt/ — самосев, растение, выросшее само — a plant that grows without being deliberately planted We found several volunteer tomato plants in the garden. 🌼 Бонус-факт для языковых гурманов: stigma (см. 🌸 Flower structure 👆) в английском — это и • рыльце цветка, и • социальное клеймо. Слово одно, но смысл — от ботаники до социологии! 👉 Ставьте 🔥, если из поста узнали новые слова. 🎯 Сохраняй. Структурируй. Совершенствуйся. ДА, ТЫ СМОЖЕШЬ! | YES, YOU CAN! Читайте нас также в ВК и в MAX