ПИТЕРСКИЙ ГЛОССАРИЙ ⚓️ Как сказать «водная гладь», «каменные набережные», «легкая дымка»? Чтобы никто не потерялся среди парадных, поребриков и разводных мостов, собрал для Вас атмосферный глоссарий, посвящённый городу, в котором я живу. Белые ночи = White nights Не сомкнул глаз. = I did not get a wink of sleep. Мы гуляли до утра. = We walked until the morning. Пили чай на балконе. = We drank tea on the balcony. Блики на воде = Reflections on the water Утренняя прохлада = Morning chill Легкая дымка = Light haze Мягкие тени = Soft shadows Уличные музыканты = Street musicians Невский проспект = Nevsky Avenue Летний сад = Summer Garden Стрелка Васильевского = Spit of Vasilievsky Island Каменные набережные = Stone embankments Мы гуляли по крышам. = We walked on rooftops.   Открытые окна = Open windows Разводные мосты = Drawbridges У меня сбился режим. = My sleep schedule is totally off. Первое свидание = The first date Поцелуи у Невы = Kisses by the Neva Письма на подоконнике = Letters on the windowsill Хочется остановить момент = I wish I could freeze the moment Открытые террасы = Open terraces Живая музыка = Live music Молодежь на ступеньках парадных = Young people on the front steps Мокрые улицы = Wet streets Кофейня за углом = A coffee shop around the corner Пышечная = Doughnut shop Поребрики = Curbs Пробки у Сенной = Traffic jams near Sennaya Square Акварельное небо = Watercolor sky Золотистые тучи = Golden clouds Цвет невыразимый = Indescribable color Лилово-голубой свет = Lilac-blue light Водная гладь = Glassy water Свет в окнах = Light in the windows Медный всадник = The Bronze Horseman Казанский собор = Kazan Cathedral Грифоны = Griffins Каналы = Canals Катера на закате = Boats at sunset Листья на воде = Leaves on the water Питер — это состояние души. = St. Pete is a state of mind. -- Друзья, присоединяйтесь к нашей прогулке по ИИ: https://mishkie.ru/ai Здесь вас ждёт уют, вдохновение и лёгкий ветер с Финского залива.