Любопытство - двигатель вашего обучения, ну или напрасной траты времени🤔 Вот вам по картинке понятно, что это вообще такое? Вижу я слово 芭乐 (гуава), но яснее ничего не стало По картинке не понятно ничего, кроме связи с гуавой. Пришлось перейти к товару и дать им доступ к моим данным, чтобы утолить любопытство🛏️ у китайских товаров длиннючие названия (да, те самые, которые переводятся самым смешным образом на Алиэкспресс). Но если вы понимаете китайский, то обычно делается ясно все😉 Итак, что у нас за пациент: 新款温变扭扭乐变色款热门玩具专注力焦虑戒瘾指疗法百变玩具 🟣款 - счетное слово (стиль, форма и проч., обычно идет с товарами и разного рода продуктами) 🔴温变 - изменяться под воздействием температуры ⭕️扭扭乐 - букв. радостно от перекручивания 🟡变色款 - изменяющий цвет 🔴热门 - популярный ⭕️玩具 - игрушка 🟡专注力 - концентрация, способность сосредоточиться 🔴焦虑 - тревожность 🟡戒瘾 - бросать зависимость 🟣指疗法 - метод пальцевой терапии ⭕️百变 - трансформируемый, Смотрите, какая куча слов из HSK5🤪 Теперь я знаю, что бывают такие странные по форме антистресс-игрушки, которые реагируют на температуру🤣 Есть другие…вкусы?.. но все еще не понятно, как, кроме цвета, эти игрушки с фруктами связаны 👍💜👍💜👍 #китайский #лексика