— Нельзя называть их — «Бигуди Акселя». — Почему? — Это звучит ужасно. — Отличное название «Бигуди Акселя». — Да, извини, но оно просто ужасное! — Я согласна с Францем. — Кто будет покупать твой продукт? — Все. Все захотят его купить. — Но пользоваться им будут женщины. — Спасибо, я знаю. — Название должно привлекать женщин. — У меня что неприятное имя? — Нет, у тебя хорошее имя. — Бигуди будут использовать женщины. Они могут чувствовать себя непривлекательными когда у них в волосах что-то, что называется Аксель. — И ещё это может не понравиться их мужьям, что у жён в волосах ты, Аксель. Надо думать о том, чего хотят женщины, понимаешь меня? — Никто на земле этого не знает. — Послушай. Женщина приходит в мой салон, чтобы преобразиться. Вот чего она хочет. — Преобразиться? В каком смысле? — Она хочет стать моложе. Стать лучшей версией себя. Стать элегантнее, интереснее. Стать кинозвездой. Она не хочет стать Акселем. — Если бы я собиралась преобразиться — я хотела бы стать как она (снимает со стены постер Кармен Джонс). Она красивая, бесстрашная, ей всё равно, что о ней думают другие. — За бигуди «Кармен»!