❓Испытание или искушение? Приветствую вас, дорогие! Сегодня хочу поговорить об очень важной теме, о которой я много думала - испытания и искушения. Кажется, что это одно и то же, но на самом деле - это разные вещи, и необходимо научиться их различать. В Писании сказано: С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения, зная, что испытание вашей веры производит терпение. (Иак. 1:2-3). Кажется, что Апостол называет искушения тем, что испытывает нашу веру. Об этом поделюсь в самом конце. Важно понимать, что через трудности Господь проверяет, насколько мы доверяем Ему, насколько держимся Его Слова. Испытание всегда допускается Богом. Его цель укрепить нас, очистить, сделать твёрже в вере. Пример испытания - история Авраама, когда Бог сказал: Возьми сына твоего, единственного твоего Исаака… и принеси его во всесожжение. (Быт. 22:2). Это было страшное испытание для отца. Но Авраам проявил послушание, и Господь открыл ему большее благословение. Другой яркий пример - Иов. Он потерял всё: детей, имущество, здоровье. Но несмотря на боль и отчаяние, он сказал: Господь дал, Господь и взял; да будет имя Господне благословенно! (Иов. 1:21). Через испытания Иов вышел очищенным, и Бог возвратил ему вдвое больше. А наш Господь Иисус Христос? Его пост в пустыне - это было испытанием верности и доверия Отцу. Сорок дней без пищи и, враг пытался подойти с искушением, но Иисус отвечал Словом Божьим. В этом виден парадокс, что одно и то же событие/ситуация может быть и испытанием, и искушением - думаю, здесь нужно быть более внимательным или "трезвым". Искушение же - это совсем другое. Оно всегда от лукавого. Его цель обольстить, увлечь человека в грех, разрушить его жизнь. Пример искушения - Ева в Эдемском саду: Змей сказал жене: подлинно ли сказал Бог… (Быт. 3:1). Лукавый подрывает доверие к Слову Божьему, рисует картинку "приятную для глаз"... ну, или не приятную, но как-бы правдивую и человек падает. Другой пример: Давид и Вирсавия. Он вышел на крышу, увидел женщину и вместо того, чтобы отвернуться, впустил желание в сердце. Это искушение привело к страшным последствиям: прелюбодеяние, обман, убийство. Всё потому, что он поддался. Вот почему так важно помнить: В искушении никто не говори: Бог меня искушает; потому что Бог не искушается злом и Сам не искушает никого. (Иак. 1:13). Бог никогда не тянет нас ко злу. Он может допустить испытание, но искушение всегда приходит от врага. Дорогие, когда мы сталкиваемся с трудностями, давайте зададим себе вопрос: ✅️ это испытание, чтобы моя вера укрепилась? ☑️ Или искушение, которое хочет меня увести от Господа? Если это испытание - нужно держаться за Слово: Верен Бог, Который не попустит вам быть искушаемыми сверх сил. (1 Кор. 10:13). Он всегда даст выход. Если искушение - противостаньте, как написано: Противостаньте диаволу, и убежит от вас. (Иак. 4:7). Испытание ведёт к жизни и зрелости, искушение к погибели. Испытание делает нас крепче, искушение разрушает. Поэтому нам нужно радоваться, когда приходят испытания, значит, Господь работает с нашим сердцем. И нужно бежать от искушений - в них нет ничего доброго. Аминь. P:S Как итог, хочу обратить внимание на стих вначале "С великою радостью принимайте, братья мои,, когда впадаете в различные искушения..." Исходя из информации, которая у меня есть - слово "искушение" с греч. может быть переведено, как искушение (соблазн ко греху) так и испытание (проверка веры). Но контекст определяет значение. Поскольку результат - укрепление веры, то полагаю правильнее переводить это слово, как "испытание". Но не стоит забывать, что в испытаниях может "присоединиться" дьявол и использовать искушения 😅, чтобы сбить с толку. Потому, нужно бодрствовать и трезвиться! Набор слов получился, но надеюсь никого не запутала и мысли свои донесла. С Богом 🙏 и любовью к вам 🩷