Почему состав крема написан как заклинание? 🧙 Помню, как впервые всерьез взялась изучать состав крема. Перевернула баночку, нашла заветное «Ingredients» – и почувствовала себя ведьмой читающей заговор на кишечное расстройство. Латынь, длинные слова через дефис, что-то с окончанием -ol, что-то с -ane. Я честно пыталась найти хоть одно знакомое слово. Нашла Aqua. Это вода. Дальше – что-то между «Гарри Поттером» и судебной медициной. Почему вообще латынь? Это не прихоть производителя и не попытка скрыть что-то страшное. Состав косметики во всем мире указывается по единой системе – INCI, International Nomenclature of Cosmetic Ingredients, Международная номенклатура косметических ингредиентов. Она была создана именно для того, чтобы один и тот же ингредиент назывался одинаково в России, Германии, Японии и Бразилии. Без этой системы производители указывали бы состав на свой лад, и разобраться в нем было бы еще сложнее. А это вообще законно? - спросите вы. Да, и даже обязательно. В России состав косметики регулируется техническим регламентом Таможенного союза ТР ТС 009/2011. Согласно этому документу, производитель имеет право указывать ингредиенты либо на русском языке, либо по системе INCI – на латинице. Оба варианта допустимы. При этом права потребителей не нарушаются – просто большинство брендов выбирают латиницу, потому что это универсальный и удобный вариант для международного рынка. Состав – это единственное, что можно назвать честным на упаковке. Название может быть «Крем молодости с экстрактом редкого цветка», а в составе – вода, глицерин и отдушка. И наоборот: скромная баночка из аптеки без громких названий может содержать именно то, что нужно вашей коже. Маркетинг продает. Состав говорит правду. Читать его – это навык. И он того стоит. 🩷 #бьютиюрист #бьютиюрист@mazhus_podelu