Держите подборку мирового абсурда в выражениях! 😉 В России есть замечательная фраза: «Когда рак на горе свиснет». Так говорят про бессмысленное ожидание. Это синоним «никогда». ✅ А как в подобных случаях говорят иностранцы? Вот аналоги этой фразы в разных странах: 🔹Нидерланды: «Когда коровы затанцуют на льду» 🔹Англия: «Когда свиньи полетят» 🔹Турция: «Как только рыба залезет на тополь» 🔹Франция: «Когда у кур вырастут зубы» 🔹Германия: «Когда собаки залают хвостами» 🔹Испания: «Когда лягушка отрастит шерсть» 🔹Италия: «Когда ослы полетят» 🔥 Но дальше всех ушли болгары. Они придумали самую крутую идиому… «Когда зазнавшаяся свинья в жёлтых шлёпанцах вскарабкается на грушу» На этом фоне наш рак на горе выглядит вполне обычным и даже немного скучным парнем. 😂 Подписывайтесь в МАХ, там хотя бы все работает стабильно. Будем рады! Канал в MAX.