3 года в Испании Каждый год я пишу рефлексию/небольшие итоги: 1 год в Испании 2 года в Испании Когда мы приехали, люди, которые уже жили 3 года, казались старожилами. Казалось, это тааак долго, но вот мы тут. Мысли после 3х лет жизни: Языку нужно настояться. Вот невозможно заговорить сразу и глубоко и всё понимать. Можно заниматься интенсивнее и за счёт объёма язык раскроется быстрее, но все равно нужно время. Спустя 3 года у меня появилось ощущение спокойствия: я говорю по-испански. Не скажу «уверенно», но говорю. Теряюсь в групповых разговорах, особенно на высокой андалузской скорости, без контекста и с кросс-диалогами. Но научилась фильтровать и не расстраиваться. Европейская жизнь — не шоколадка. Чем лучше понимаешь язык и дольше живешь, тем больше узнаешь о проблемах. Помню, как первый год читали (скорее переводили) только новости о праздниках — казалось, что ничего не происходит. Проблемок хватает) При этом радуюсь «киношной» стороне европейской жизни: в супермаркете здороваются продавцы, в банке помнит менеджер, в баре спрашивают «как дела» — это тёплое узнавание добавляет привязанности к месту и доверия к нам. Продолжаю любить Малагу за комфортный размер и культурную жизнь: классно, когда в региональном, казалось, городе происходят события уровня столиц. Можно буквально каждый день, гуляя, заглянуть на выставку или встретить Бандераса или забежать на лекцию художницы. Только в этом году началось полноценное соприкосновение с местными. Есть общение и даже регулярное, но пока это точечные люди. Это не друзья по интересам, а те, с кем свела жизнь. Хочется больше живого взаимодействия (в этом плане режим удалёнщика не помогает). И да, про работу: появился первый проект полностью на испанском. Это просто знак — «остров меня принимает»)))