897просмотров
25.6%от подписчиков
10 марта 2026 г.
provocationScore: 987
Trotz, trotzdem и obwohl – объясняю, чтобы вы больше никогда не путали их между собой Во-первых, все три слова – это разные части речи. Вы же не путаете стол и делать. 💔obwohl – подчинительный союз. То есть вводит Nebensatz.
Obwohl ich krank bin, gehe ich zur Arbeit. – Хоть я и болею, я иду на работу.
Ich gehe zur Arbeit, obwohl ich krank bin.
Как и с любым Nebensatz, его можно и до, и после главного поставить. 💔trotzdem – Konjunktionaladverb. Если дословно: союзное наречие, но это чисто немецкая часть речи, так что забейте на перевод.
Никаких Nebensatz она не вводит, она соединяет два логично связанных главных предложения (Hauptsatz). Они могут стоять на любом месте в предложении, кроме второго, там стоит глагол. То есть они занимают место и не меняют порядок слов.
Ich bin krank, trotzdem gehe ich zur Arbeit. – Я болею, тем не менее я иду на работу.
Ich bin krank, ich gehe trotzdem zur Arbeit. 💔trotz + Genitiv – предлог. Его, как и все другие предлоги, мы соединяем с существительным.
Trotz meiner Krankheit gehe ich zur Arbeit. – Несмотря на болезнь я иду на работу. 💚, если узнали что-то новое. И обязательно пересылайте этот пост друзьям, которые тоже учат немецкий Изучение немецкого и подготовка к экзаменам