Оказывается, Гёте имел собственное мнение о стихах Пушкина! Как-то удивительно звучит, правда? Но ещё удивительнее то, от кого он о них услышал. Человеком, который рассказал Гёте о Пушкине , прочитал его стихи, видимо, предварительно как-то их переведя, был не кто иной, как Орест Кипренский. Три гениальных имени встретились в одном предложении благодаря тому, что Кипренский писал портреты обоих поэтов, разница в возрасте у которых составляла... 50 лет! Немецкого гения Кипренский рисовал в 1823 году в Мариенбаде, а Пушкина - в 1827-м в Петербурге. Всё это я узнала, пока готовилась к ежегодной лекции у второкурсников по «Евгению Онегину», на подкасте ЛИТРА (проект «Полка»). И там же рассказали, что Гёте передал Пушкину свое перо, и тот всю жизнь хранил его в специальной шкатулочке. Ну, а Кипренскому Пушкин посвятил стихотворение: Любимец моды легкокрылой, Хоть не британец, не француз, Ты вновь создал, волшебник милый, Меня, питомца чистых муз, — И я смеюся над могилой, Ушед навек от смертных уз. Себя как в зеркале я вижу, Но это зеркало мне льстит. Оно гласит, что не унижу Пристрастья важных аонид. Так Риму, Дрездену, Парижу Известен впредь мой будет вид. 1. Портрет Гёте Орест Кипренский, 1823. Итальянский карандаш ГМИИ им. А.С. Пушкина 2. Портрет А.С. Пушкина Орест Кипренский, 1827. Холст, масло Третьяковская галерея P.S. А вообще люблю тот день в марте, когда читаю лекцию про ЕО - в этот день я всегда нарядная)) Вечерний ветер