А еще же у меня вышло новое видео. Оно очень необычное. Там я начинаю чтение книги, которая ставит под сомнение самого "канонического" Фрейда - того, к которому все привыкли. Речь о том, как переводы лишили его живого языка, метафор, культурной глубины - и превратили психоанализ в сухую инструкцию. Фрейд как поэт, как мыслитель, говорящий о душе и любви, оказался вытеснен Фрейдом-неврологом. И сто лет критики во многом адресованы не ему, а искаженному тексту. В видео - разбор введения, пример одной "маленькой" переводческой ошибки и ее больших последствий для всей истории психоанализа. Если вам важен психоанализ как живая мысль, а не набор процедур — видео уже на YouTube и ВК 📷 YouTube 🌐 ВК