Карстен Йенсен, «Мы, утонувшие» (2006) Море не прощает. Жители маленького портового городка Марсталь знают об этом не понаслышке. Женщины, ждущие мужей и сыновей, неизбежно уходящих в море, годами ощущают своих родных в шрёдингерской позиции: то ли жив, то ли мёртв, а правда где-то посередине. И Карстен Йенсен рисует огромную панораму целого столетия, с середины XIX века до середины XX, вписывая жизни марстальцев в чудовищное, ласковое, равнодушное, спасительное и уничтожающее море. У книги очень интересная структура: хочется сказать, что это семейная сага, но это будет правдой только отчасти. Связующими тут будут не люди, а город и окружающие его холодные воды. Море будет манить мальчишек, не знающих ничего, кроме пропавших отцов, суровых матерей и жестоких учителей. Рассказы бывалых моряков зажгут в их головах образ бескрайних просторов, экзотических стран и больших свершений. Но не такова жизнь на корабле, о чем практически всем им придется скоро узнать. Дети Марсталя очень рано взрослеют, они закованы в свою долю, как в броню. Йенсен и его описания кораблей и морского быта воскресили во мне давно погребенные воспоминания о чтении Жюля Верна, но датский писатель не собирается превращать свой роман в приключенческую сказку. Книга жестока и сурова, люди тут бессмысленно издеваются друг над другом, а чувства как будто застыли в оцепенении перед грандиозностью окружающих вод и фатализма. Героев тут много, и они по мере продвижения книги как бы передают сюжетную эстафету. Думаю, Йенсену это нужно, чтобы подчеркнуть связь между вечностью моря и течением жизни. Стиль автора холоден, сдержан и даже временами циничен, но злобы в нем нет. Жернова истории перемалывает людей, но жизнь продолжается. Море забирает мужчин, но жизнь продолжается. Книга не собирается утешать. Роман как будто парит над всем: временем, людьми, городом — чтобы показать случайность и одновременно закономерность любого существования. Зло, добро, справедливость — конструкты, удерживающие хрупкие человеческие существа на поверхности хаоса. Высшего замысла не существует. Роман пестрый и сложный. В нем заключены захватывающие и душераздирающие истории, жажда движения вперед и отчаяние перед судьбой. Все герои что-то ищут, но ничто из найденного не способно утешить алчущие сердца. Книга поэтична и в какой-то степени неприступна, красива холодной северной красотой. Я увидела в ней попытку надстройки над человеческим существованием, не безуспешную. И много печали и загадок. Я не могу сказать, что роман попал мне в сердце. Йенсен держит дистанцию от читателя, уважительную и прохладную. Авторскими глазами даже на самые жуткие вещи, а тут их хватает, смотришь отстраненно, как будто удивляться уже нечему. И переживать бесполезно: мы растворимся в вечности, как погибшие моряки в пучине, так и не справившись с тайной смысла бытия. Но, возможно, тайны никакой и нет. ✍ Большое спасибо за совет прочитать книгу Веронике, а за возможность одолжить бумажную версию Андрею! Видите, ребята, я всё-таки помню и про советы, и про книги, которые мне дали почитать… #sormus_livre #sormus_globalbookjourney12 Дания 🇩🇰