111просмотров
10.4%от подписчиков
27 марта 2026 г.
storyScore: 122
Мне попался рилс, в котором услышала свой текст, который писала для знакомой из Великобритании. Текст на английском и готовился для внутреннего блога компании. Перевожу: «В британском этикете считается более вежливым проявлять скромность, а не пытаться произвести впечатление. На самом деле, открытое хвастовство своими достижениями, богатством или статусом часто считается дурным тоном. Истинная изысканность заключается в том, чтобы позволить другим узнать о ваших успехах естественным путем, а не заявлять о них во всеуслышание. Можно приуменьшить свой успех такими фразами, как "Мне скорее повезло" или "Всё прошло довольно хорошо", даже если достижение было весьма значительным. Ведь в британском обществе самым впечатляющим человеком в комнате часто оказывается тот, кто меньше всего старается им казаться». По сути можно везде убрать «британский» и применить к своей культуре.