Эрзянская песня: прошлое и настоящее На днях посмотрели документалку о том, как живет эрзянская песня на канале фольклорного ансамбля «Торама». Фильм снят полностью на эрзянском языке (есть субтитры) в селе Сабанчеево Республики Мордовия. Мы зацепились за слова авторов: «Родные песни, язык и культура являются частью духовного мира. Нельзя часть своей души просто выбросить на улицу или хранить в музее, как старые лавки». Если интересно почему именно лавки, то посмотрите фильм – он короткий, в нем много жизни, шуток и песен. Почему мы зацепились за эту фразу? Потому что считаем, что лучше о традиционной песне узнают из трека с современным звучанием, чем не узнают совсем. Пусть будет даже неудачный эксперимент, зато он стряхнет пыль с песенных архивов. Эрзянской песне повезло – с ней удачно экспериментирует группа Oyme. Традиционное женское эрзянско-мокшанское многоголосье встречается то с поп-фолком, то с роком, то с электроникой. Вот хороший пример их работы, где переосмысляется народная эрзянская песня, сопровождающая свадебный ритуал. Однако девушки не только трансформируют фольклор, но и сохраняют, записывают традицию, выезжая в экспедиции. 🎧 Слушать другие треки Oyme на Яндекс Музыка | ВКонтакте